الطباعة العربية
شدّة الكشيدة
امنح عنوانك العربي مظهرًا خطّيًّا ممدودًا بإطالة الوصلات التي تربط بين حروفه.
الكشيدة، وتُسمّى التطويل أيضًا، هي إطالة الخط الذي يصل بين حرفين عربيين، فتصير «مطعم» مثلًا «مطـــعم». يضيف زر K الكشيدة إلى العنوان، ويختار ليوان ستوديو بنفسه مواضع الإطالة. استخدمه لاسم المتجر على اللافتة، أو لعنوان قائمة الطعام، أو لرأس بطاقة الدعوة.
طريقة إطالة العنوان بالكشيدة
في شريط أنماط النص الممتد أسفل المحرّر، اضغط زر K في نهاية الشريط. وحين تكون واجهة ليوان ستوديو بالعربية يبدأ الشريط من اليمين، فيقع زر K في طرفه الأيسر.
تنفتح قائمة فيها معطّل ومنخفض ومتوسط ومرتفع، وتظهر علامة اختيار بجانب المستوى الحالي، وهو معطّل في العنوان الذي لا كشيدة فيه.
اختر مقدار الإطالة: منخفض أو متوسط أو مرتفع. وتُظهر الصورة القائمة مفتوحةً، وعلامة الاختيار ما زالت بجانب معطّل.

عندئذٍ يتغيّر العنوان على الصفحة. وتُظهر الصورة التالية المستوى مرتفع: فقد امتدّت الوصلة بين التاءين في «افتتاح»، واتّسع العنوان قليلًا.

بعد ذلك يتلوّن زر K، ويظهر عليه المستوى الذي اخترته بدل الحرف K، مكتوبًا بأحرف لاتينية حتى في الواجهة العربية: Low أو Med أو High. ولتقارن بين المستويات، اضغط الزر مرة أخرى واختر مستوى غيره، فيتغيّر العنوان في كل مرة، ثم أبقِ على ما يناسب تصميمك. وللعودة إلى العنوان دون إطالة، اختر معطّل.
نصائح
- ما يفعله كل مستوى من المستويات الثلاثة:
- منخفض: لا يمدّ إلا المواضع التي تبدو فيها الإطالة أكثر طبيعية، مرة واحدة على الأكثر في الكلمة، مع مسافة واسعة بين كل إطالة والتي تليها.
- متوسط: يمدّ مواضع أكثر، ومرة واحدة على الأكثر في الكلمة كذلك.
- مرتفع: يمدّ أكثر المواضع، حتى مرتين في الكلمة الواحدة، وتتقارب الإطالات فيما بينها.
- المستوى منخفض متحفّظ، فقد لا يتغيّر معه العنوان القصير أصلًا. فإن لم ترَ تغييرًا فاختر متوسط أو مرتفع.
- لا تتغيّر كلماتك، فالإطالة تُرسم رسمًا ولا تُضاف إلى النص، ولذلك يعيد اختيار معطّل العنوان كما كتبته تمامًا.
- يتغيّر حجم المربع ليلائم الكلمات الممدودة، ويبقى العنوان المحاذى إلى الوسط في الوسط. وإن صار العنوان أعرض من الصفحة، فاختر مستوى أقل أو صغّر حجم الخط.
- لا يُمَدّ من النص إلا الحروف العربية المتصلة. أما الكلمات الإنجليزية في العنوان نفسه فتبقى على حالها، والعنوان المكتوب بالإنجليزية لا يتغيّر.
- إذا ضغطت زر الضبط، وهو آخر أزرار المحاذاة الأربعة، مُدَّ العنوان بمستوى متوسط حتى لو بقي زر K يعرض الحرف K. ولا يزيل اختيارُ معطّل هذه الإطالة، بل اضغط زر المحاذاة إلى اليسار أو إلى الوسط أو إلى اليمين.
- لا يظهر زر K في الشريط حين تعمل في مربع فقرة، فهناك تُمَدّ الأسطر بالكشيدة من إعداد الضبط في لوحة نص. انظر الضبط بالكشيدة.
- لا يظهر زر K للنص المكتوب في خلية جدول أو داخل شكل.
- لا تُطبَّق الكشيدة على النص الموضوع على مسار. انظر نص على مسار.
- تطبيق إعداد عربي مسبق يغيّر هذا المستوى أيضًا. انظر إعدادات مسبقة عربية.
- إن ضاقت النافذة عن شريط أنماط النص كله، فاسحب الشريط جانبًا لتصل إلى زر K.
لماذا يهم هذا في النص العربي
لماذا يهم
الحروف العربية يتّصل بعضها ببعض، فلا تُعرَّض الكلمة العربية بتفريق حروفها كما تُعرَّض الكلمة الإنجليزية، لأن الوصلات تنقطع حينئذٍ وتتناثر الحروف. والخطاط يعرّض الكلمة بإطالة الوصلات التي تربط حروفها، وهذا الخط الممدود هو ما يمنح العنوان أو اللافتة أو رأس الشهادة اتساعه. ولا يُطيل ليوان ستوديو إلا بين حرفين متصلين، ويفضّل، كما يفعل الخطاط، حروفًا على أخرى: بعد الكاف واللام أولًا، ثم بعد حروف مثل السين والصاد، ثم بعد حروف مثل الباء والتاء. ويقدّم وسط الكلمة على أول وصلة فيها وآخرها، ويقدّم الكلمات الطويلة على القصيرة، ويوزّع الإطالات بالتساوي على العنوان بدلًا من أن يكدّسها في كلمة واحدة.

