Flowzant
انتقل إلى المحتوى

ليوان ستوديودليل ليوان ستوديو

الطباعة العربية

إعدادات مسبقة عربية

امنح نصّك العربي مظهرًا متكاملًا بضغطة واحدة: شاهد كلماتك أنت بخمسة إعدادات جاهزة، ثم طبّق ما يعجبك منها.

الإعداد المسبق مجموعة جاهزة من إعدادات النص العربي تطبّقها دفعة واحدة. فهو يحدّد مقدار الكشيدة، أي إطالة الوصلات بين الحروف، وطريقة ضبط أسطر الفقرة، وإظهار التشكيل أو إخفاءه، وخصائص الخط (OpenType) التي تُفعَّل. في ليوان ستوديو خمسة إعدادات مسبقة، وترى كلًّا منها مطبَّقًا على نصّك قبل أن تختار.

طريقة تطبيق إعداد عربي مسبق

  1. اضغط على مربع النص الذي تريد تغييره، مثل سطر الترحيب في بطاقة دعوة، فيظهر شريط أنماط النص منزلقًا من أسفل المحرّر.

    يسري الإعداد المسبق على المربع كله، فلا حاجة إلى تحديد كلمات بعينها. ويعمل في نوعَي مربعات النص كليهما: ما تنشئه بأداة نص فني، وما تنشئه بأداة نص فقرة.

  2. في شريط أنماط النص، اضغط زر العصا السحرية (إعدادات مسبقة عربية). يأتي هذا الزر بعد أزرار المحاذاة وزر الكتاب (OpenType)، ويليه زر K مباشرة في النص الفني. فتُفتح لوحة إعدادات مسبقة عربية.

  3. قارن بين المعاينات. في أعلى اللوحة تعرض بطاقة قبل — نصّك نصّك كما يبدو الآن. وتحتها بطاقة لكل إعداد: متن عربي، وعنوان عربي، ومصحفي، وعربي حديث، وصحيفة. وفي كل بطاقة اسم الإعداد بالعربية والإنجليزية، وزر تطبيق الخاص به، ووصف قصير، ثم كلماتك أنت مكتوبة بهذا الإعداد.

    تعرض المعاينات الكلمات الأولى من مربع النص، أو الكلمات التي حدّدتها. مرّر اللوحة إلى الأسفل لترى البطاقات الخمس كلها.

  4. اضغط تطبيق في بطاقة الإعداد الذي أعجبك. والزر المعلَّم بالرقم 4 في الصورة هو زر تطبيق في البطاقة الأولى، بطاقة متن عربي.

    لوحة الإعدادات العربية المسبقة بكامل ارتفاعها: نصّك كما هو، ثم في كل إعداد مسبق، ولكلٍّ منها زر تطبيق.

    يتغيّر نصّك على الصفحة في الحال، ويصير الزر مُطبَّق، ويحيط بالبطاقة إطار أخضر.

    ولتجرّب إعدادًا آخر، اضغط زر تطبيق الخاص به، فيحلّ محلّ الإعداد السابق. وحين تنتهي، اضغط تم لإغلاق اللوحة. وإن أردت أن يعود نصّك كما كان، فاستخدم التراجع. انظر التراجع والإعادة.

نصائح

  • لكل إعداد غرضه:
    • متن عربي (Arabic Body): للنصوص الطويلة التي تُقرأ متّصلة، كأوصاف الأطباق في قائمة الطعام. كشيدة متوسطة، وأسطر مضبوطة بالكشيدة مع توسيع المسافات، وتشكيل ظاهر.
    • عنوان عربي (Arabic Headline): للعناوين والأسطر الكبيرة. بلا كشيدة، وأسطر غير مضبوطة، وتشكيل ظاهر، مع أشكال الحروف البديلة في الخط إن كانت فيه.
    • مصحفي (Quranic): على طراز المصحف المطبوع. كشيدة متوسطة، وأسطر مضبوطة بالكشيدة، وتشكيل ظاهر.
    • عربي حديث (Modern Arabic): مظهر نظيف بسيط. بلا كشيدة، وأسطر مضبوطة بتوسيع المسافات بين الكلمات، وتشكيل مخفي.
    • صحيفة (Newspaper): للأعمدة الضيقة. كشيدة قوية، وأسطر مضبوطة بالكشيدة مع توسيع المسافات، وتشكيل مخفي، وأرقام متساوية العرض تصطفّ بها الأسعار والأعداد بعضها تحت بعض، إن كان الخط يوفّرها.
  • لا يغيّر الإعداد المسبق الخط ولا الحجم ولا اللون. ويبقى التنسيق الذي طبّقته على كلمات محدّدة ساريًا فوقه، كما تذكر العبارة التي في أعلى اللوحة.
  • إن حدّدت بعض الكلمات أولًا عرضتها المعاينات، لكن زر تطبيق يغيّر المربع كله مع ذلك.
  • يُظهر الإعداد المسبق التشكيل الموجود في نصّك أو يخفيه، ولا يضيف إليه تشكيلًا أبدًا. والإخفاء لا يحذف الحركات من النص؛ فلإظهارها من جديد طبّق إعدادًا يُظهرها، أو افتح لوحة نص وفعّل إظهار ضمن التشكيل. انظر التشكيل.
  • تختلف الكشيدة بين نوعَي مربعات النص. ففي النص الفني يضبط الإعداد المستوى نفسه الذي يضبطه زر K في نهاية شريط أنماط النص، فيعرض الزر بعدها Med أو High بأحرف لاتينية، أو K إن كانت الكشيدة معطّلة. انظر شدّة الكشيدة. أما في مربع الفقرة فلا تُستعمل الكشيدة إلا لضبط الأسطر، لذلك لا تظهر أي إطالة في المعاينات، لأن كلًّا منها سطر واحد.
  • لا أثر لطريقة ضبط الأسطر إلا في مربع الفقرة، ويمكنك تغييرها بعد ذلك من لوحة نص ضمن الضبط. انظر الضبط بالكشيدة.
  • لا يستعمل الإعداد المسبق إلا ما يوفّره الخط. فإن لم يكن في الخط أشكال حروف بديلة أو أرقام متساوية العرض، لم يغيّر هذا الجزء من الإعداد شيئًا.
  • يظهر الوصف في كل بطاقة بالإنجليزية حتى حين تكون واجهة ليوان ستوديو بالعربية، وكذلك السطر الرمادي في أسفل البطاقة الذي يلخّص الإعداد (مثل «‏Kashida Medium · Mixed · Diacritics‏»)، والوسوم الصغيرة مثل liga وcalt، وهي أسماء خصائص الخط التي يفعّلها الإعداد. انظر OpenType.
  • إن كان النص يستخدم نمط فقرة، أُضيف الإعداد إلى كل فقرة تعديلًا فوق النمط، وبقي النمط نفسه على حاله. انظر أنماط الفقرات.
  • لا يظهر زر العصا السحرية حين تكتب داخل شكل أو خلية جدول، فالإعدادات المسبقة خاصة بمربعات النص.

لماذا يهم هذا في النص العربي

لماذا يهم

يبدو النص العربي كما ينبغي حين تتّفق عدة اختيارات معًا: هل تُمَدّ الكلمات بالكشيدة، وكيف تُضبط الأسطر، وهل تظهر الحركات، وأيّ أشكال الحروف يستعمل الخط. فالآية المكتوبة على طراز المصحف، وعمود الصحيفة، وعنوان المقهى، يحتاج كلٌّ منها إلى مزيج مختلف. وضبط كل جزء يدويًا يعني التنقّل بين زر K ولوحة OpenType ولوحة نص واحدةً بعد أخرى. أما الإعداد المسبق فيضبطها كلها معًا، وتتيح لك المعاينات أن تقارن النتائج على كلماتك أنت قبل أن تغيّر شيئًا.